Search
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2019 >>
Twitter
New Entries
Recent Comment
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
ついに来週!!
0


    こんにちは!!


    ついにワークショップは来週となりました…!!!


    強烈な台風にも負けず、アラムニーでは本番に向けて、シャマイム組にラストスパートをかけます!!


    2週間ぶりに全員集合する休日全体練!

    翌日の通しに備えて、改めて全体曲や全体シーンを詰めていきます。

    そしてお昼休みに登場したのは…?





    豆腐?!
    ちなみに絹ごし。

    いいえ、実は白いプリンです。(^ν^)

    本日はルハイム組のソロモン役、きぬか(高橋)の誕生日!!
    ルハイム組の本屋さんの誕生日を、牛乳屋、肉屋、居酒屋メンバーがお祝いしたのでした!!


    きぬかの名前にかけたなかなかハイセンスなサプライズです!!!!



    おめでとう!!!!(^○^)


    そして日曜日、シャマイム組通し!!

    朝から男役にはヒゲが生えておりました…!!

    すごい、たちまちユダヤの雰囲気に…!!
    ぜひお見せしたいのですが、本番のお楽しみに、ということで…!!!(*^^*)

    だんだんアラムニー版屋根の上のバイオリン弾きの全貌が見えてきます。





    こちらは乾杯のグラスダンス!!
    とても難しいのですが、それぞれグラスをぶつけ合うのが見せどころ!!

    とっても賑やかで楽しいナンバーなんです!!



    最後はロシアも一緒に乾杯!!!



    しかし、後半に入ると雰囲気は一気に変わっていきます
    ロシアの圧力が強くなってくる中、ユダヤはどうやって生きぬくのか。




    変化の受け取り方は人それぞれ。
    向かう方向もバラバラです。
    アナテフカ村はどうなってしまうのか…!




    苦難の中も力強く在り続けるユダヤ人の生き方、ぜひワークショップでご覧ください!!

    担当は三木でした!



    ★太田ワークショップ (シャマイム組)

    日時 : 10月28日(土)
    場所 : 太田市社会総合教育センター ホール


    ★前橋ワークショップ(ルハイム組)

    日時 : 11月5日(日)
    場所 : 前橋プラザ元気21
    3階中央公民館ホール


    ※どちらも13時開場、13時30分開演予定です。
    ※前橋ワークショップのみ整理券が必要です。
    9月29日から、前橋プラザ元気21 3階の中央公民館窓口にて配布を開始しております。
    詳細は前橋プラザ元気21までお問い合わせください。





    整理券が残りわずかとなっております!!
    ぜひお早めに(^O^)



    皆様のご来場を、心よりお待ちしております♪


    Twitterもぜひよろしくお願いします!(*^^*)



    posted by: ミュージカル劇団アラムニー | - | 22:48 | comments(3) | - |
    ワークショップに備えて南川貞治訳の『屋根の上のバイオリン弾き』(早川文庫、1973)と西成彦訳の『牛乳屋テヴィエ』(岩波文庫、2012)を入手して読み始めたところです。西氏がイディッシュ語の原作を翻訳しているのに対し、南川氏は英訳本の重訳とのことで、若干アメリカンな感じですね。
    | 鈴木小太郎 | 2017/10/24 8:10 AM |
    小太郎さん。
    コメントありがとうございます。いつも深く鑑賞されるのでとてもうれしいです。独自の世界観を持つアラムニー版屋根バイですが、ぜひ原作と比較の上お楽しみください。小太郎さんの学研的な脳細胞が、REBECCA以上に刺激されることを願っています。
    | ひとひらの雲 | 2017/10/25 3:22 PM |
    ひとひらの雲さん

    お返事が遅くなってしまってすみません。
    私は別に学者ではなく、普通に入手可能な本や論文の範囲であれこれ調べるのが好きなだけなので、ちょっと恐縮してしまいます。
    昨日のWSを見て、『屋根の上のバイオリン弾き』は舞台そのものはもちろん、原作者やミュージカル製作者周辺の事情も面白そうだなと感じましたので、少し勉強してみようと思っています。
    | 鈴木小太郎 | 2017/10/30 11:10 AM |